El amigo torpe

Posted by xfahndrich on dijous, 25 novembre 2010 under Speeches in English | Read the First Comment

¿Quién no ha tenio o tiene un amigo que a pesar de su torpeza sigue siendo un tipo entrañable y muy querido? Me refiero a ese amigo patoso e inoportuno que a pesar de generar situaciones de lo más embarazosas (y graciosas) es capaz de seguir cayendo bien y ser parte indiscutible de la pandilla.

Cuando un político es capaz de generar una empatía tal que le permite equivocarse una y otra vez y que se lo perdonen todo, empieza a ser un rival de lo más temible. Sarah Palin, exgobernadora de Alaska y excandidata a la vicepresidencia de los estados Unidos de América, es conocida por su poca preparación política e intelectual, pero también por su buena acogida en segmentos muy amplios del electorado consevador de estados Unidos. No hay semana en que no aparezca en los medios portagonizando un gazapo. El último, esta semana, definiendo Corea del Norte como aliado de los USA.

Lo curioso es que lo que debería ser un handicap en su carrera hacia la nominación por el Partido Republicano a las elecciones presidenciales, se ha convertido en una de sus mejores bazas. Sara Palin es sencilla, humana, no tiene idea de esas cosas de esa gente esitrada de washington, se equivoca,és como nosotros.

A ello puede haber contribuido el antecedente de George W. Bush, simple y empático, y más determinante el reality que Palin ha rodado para darse a conocer y en el que también resbala, tropieza, cae, etc. como ese amigo torpe que nos hace reir y que tanto queremos a pesar de ser tan patoso. El fenómeno no es único, los candidatos promovidos por el Tea Party, también son personas normales, muy telegénicas a la que hay que ayudar y entrenar mucho para que no se equivoquen en lo importante, pero sin que parezcan perfectos. La mediación que los medios de comunicación ejercen entre político y ciudadanos permite que se puedan construir candidatos-personajes más próximos a Belenes esteban que a Al Gore. No creo que eso sea bueno ni para la democracia ni para la gestión de la cosa pública.

La catifa groga d’Obama, un Stump Speech i una campanya neta

Posted by xfahndrich on dilluns, 13 setembre 2010 under Discursos en català, Que no s'ha de fer, Speeches in English | Be the First to Comment

Aquest post recull tres aproximacions a tres aspectes clau del discurs polític que he escrit o m’he trobat aquest dies:

1. La importància del context de comunicació (un article a El Singular Digital com a més a més de les paraules i del llenguatge no verbal, el lloc on es fa un dicurs, tam,bé comunica coses a l’auditori).

2. La importància de la prepació del discurs (ho explica molt l’exemple del què no s’ha de fer que inclou el blog de masconsulting).

3. La dificultat de delimitar on comença i on acaba una campanya neta (o un discurs polític net o brut, també en un article publicat a El Singular Digital ).

Zapatero (sentència TC estatut): “Mission Accomplished”

Posted by xfahndrich on diumenge, 4 juliol 2010 under Discursos en castellano, Speeches in English | Be the First to Comment

MISSION ACCOMPLISHED_George W Bush_2003_text

El pronuciament*del President del Govern espanol, José Luis Rodríguez Zapatero, sobre la sentència del Tribunal Constitucional que Retalla l’Estatut de 2006, recullen dues frases molt contundents:

1. La sentència del Tribunal Constitucinal posa “fi al procés de descentralització”.

2. “Objectiu assolit”.

Aquesta anàlisi de la realitat i aquesta rotunditat recoden el discurs del President dels Estats Units d’Amèrica, George W. Bush, quan proclamà la fi de la guerra d’Iraq a bors del portaavions USS Abraham Lincoln, l’any 2003. El seu discurs, davant una pancarta que deia “Mission accomplished no va marcar la fi de la guerra, tal i com ell pretenia comunicar i com la història recent ha demostrat…

L’anunci d’assoliment del sostre d’autogovern fet per Zapatero podria patir el mateix judici de la història? Probablement assistim a una altra frase solemne que el temps s’encarregarà de girar en contra de qui la pronunciat!

* A l’hora d’elaborar aquest post ha estat impossible trobar un vídeo del President Zapatero pronucniant la frase 1. Les verions disponibles de TV3 i de TVE1 ometen aquesta afirmació i coincideixen en destacar altres aspectes del discurs: la predisposció del Govern espanyol a parlar amb Montilla, a estudir la reforma de la llei judicial per adaptar-la als preceptes de l’Estatut que el TC vol anular i, sobretot, el fet que ara aCatalunya tothm defensa l’Estatut.

Obama: fent història!

Posted by xfahndrich on dilluns, 22 març 2010 under Speeches in English | Be the First to Comment

Obama Discurs Reforma Sanitaria (2010) – text (english)

El President Barack H. Obama ha assolit la majoria necessària (219 vots) al Congrés dels Estats Units d’Amèrica per aprovar la major reforma sanitària des que es va aprovar la cobertura sanitària per als jubiltas ara fa uns 40 anys. El compromís personal del President per complir una de les seves promeses electorals més importants (i encara més quan el tancament de la presó de Guantánamo no ha estat possible a hores d’ara) converteix aquest breu discurs en una gran victòria personal i, a la vegada, nacional.

Els Debats Lincoln-Douglas

Posted by xfahndrich on diumenge, 14 març 2010 under Speeches in English | Be the First to Comment

El bloc de Xavier Peytibi recull un interessant post sobre els debats entre Abraham Lincoln i Stephen A. Douglas titolat “Cuando no había teleprompter”. És sorprenent comprovar com ha canviat el contingut i l’estil del discurs polític en un segle i mig!

Obama, discurs inaugural

Posted by xfahndrich on dimarts, 20 gener 2009 under Discursos en castellano, Discursos en català, Speeches in English | Read the First Comment

Discurs inaugural Obama (2009) – video (English)

Discurs-inaugural-barack-obama-2009-text-(English)

Discurs inaugural Barack Obama 2009 text (Català)

Discurso-inaugural-barack-obama-2009-texto-(Castellano)

El President electe, Barack Obama, ja és President dels Estats Units d’Amèrica. El seu discurs ha confirmat el que s’esperava d’ell i conté les referències i valors que ja se li coneixien. Es reconeix un rastre de J.F. Kennedy quan destaca la responsabilitat dels EEUU amb el Món i fa una crida a contribuir individualment al implicar-se amb el país, es reconeix a Franklin D. Roosevelt quan descriu i assumeix com a propis els reptes que els EEUU hauran d’afrontar, es reconeix Martin L. King en l’apel·lació a la responsabilitat individual i col·lectiva per a generar canvis… Però, malgrat tot és un discurs i un estil propi, marcat per la color de la pell, la multiculturalitat familiar i personal, la curta trajectòria en la política, la imatge d’honestedat, etc. i pels temes propis del nostre temps que ha d’abordar: la seguretat, l’energia, la sostenibilitat, la guerra…

Obama i el discurs de Martin Luther King

Posted by xfahndrich on divendres, 16 gener 2009 under Speeches in English | Be the First to Comment


Barack Obama, en el seu discurs A More Perfect Union”  del 18 de març de 2008, aconsegueix renovar el discurs polític americà, al mateix temps que li permet posicionar-se millor de cara a la campanya electoral contra Mc Cain, anul·lant les crítiques més ferotges dels republicans que volien convertir la seva imatge en la d’una mena d’agitador racial radical.

Amb aquest discurs Barack Obama marca distàncies amb el discurs de Martin Luther King. Supera el discurs reivindicatiu i dicotòmic de King. Reconeix que la comunitat negra pateix, reconeix que hi ha diferències d’oportunitats i discriminació, però no ho centra només en el fet racial sinó que ho trasllada més enllà… És especialment, aclaridor aquest passatge en el que parla dels seus orígens i aprofita per explicar que és alguna cosa més que un negre americà…

Sóc el fill d’un home negre de Kenya i una dona blanca de Kansas. Em van criar amb l’ajuda d’un avi blanc que va sobreviure una depressió per a servir en l’exèrcit de Patton durant la Segona Guerra Mundial i una àvia blanca que va treballar en una planta de fabricació de bombarders en Fort Leavenworth mentre que ell estava en ultramar. He anat a algunes de les millors escoles d’Amèrica i he viscut en una de les nacions més pobres del món. Em vaig casar amb una afroamericana negre que duu la sang dels esclaus i dels amos d’esclaus – una herència que hem passat a les nostres dues precioses filles. Tinc germans, germanes, nebodes, nebots, oncles i cosins, de cada raça i cada tonalitat, dispersada a través de tres continents, i mentre visqui mai no oblidaré que la meva història no hauria estat possible en cap altre país de la terra.

Obama i el discurs inaugural de JFK

Posted by xfahndrich on dimecres, 14 gener 2009 under Speeches in English | Be the First to Comment

1a part

       

2a part                                                            

Discurs inaugural John F. Kennedy (1961) – text

En un gèlid dia 20 de gener de 1961, John Fitzgerald Kennedy va prendre possessió del seu càrrec de President dels Estats Units d’Amèrica. Es va convertir en el 35è ppresident. El més jove (tenia només 43 anys) i el primer de religió Catòlica. Va guanyar les eleccions amb el marge més petit conegut fins llavors: només 115.000 vots populars per davant de Nixon. El seu discurs inaugural ha passat a la història perquè marca l’inici d’una nova era per als Estats Units, però també a tot el món, especialment en l’apartat de les Relacions Internacionals i en el dels avenços científics i socials. És el discurs de la famosa cita: “No et preguntis què pot fer el teu país per a tu, pregunta’t què pots fer tu pel teu país”.
Els paral·lelismes entre Obama i JFK ja són més que evidents. Però, quines coincidències trobarem entre els dos discursos de presa de possessió el proper 20 de gener?

Obama i el primer discurs inaugural de Franklin D. Roosevelt

Posted by xfahndrich on dimarts, 13 gener 2009 under Speeches in English | Be the First to Comment


Discurs inaugural Franklin D. Roosevelt (1933) – text

Discurs inaugural Franklin D. Roosevelt (1933) – audio

Franklin D. Roosevelt accedí a la presidència dels Estats Units d’Amèrica durant la pitjor de les crisis econòmiques conegudes pel capitalisme. Al començament de l’any 1933, l’economia dels EEUU estava en el punt més baix d’allò que després es va conèixer com la “Gran Depressió”. Més de 13 milions de ciutadans dels EEUU estaven a l’atur i els sous havien perdut el 60 % del seu valor. Les pèrdues de les empreses eren d’uns 6 bilions de dòlars (6 mil milions) i les empreses operaven a la meitat de la seva capacitat respecte als nivells anteriors a la depressió. Molta gent va perdre els estalvis de tota la vida, la casa o la granja i començava a perdre la seva fe en el sistema democràtic americà (flirtejaven, O quin pecat! amb el socialisme i el comunisme). Roosevelt es presentava amb un nou missatge: un nou contracte per al poble americà ( “A new deal for the American people”). El ‘new deal’ va ser el leitmotiv que resumí els canvis econòmics i políitics que el president introduí en un moment d’emergència econòmica.

Quins paral·lelismes trobarem amb el discurs de Barack Obama del proper 20 de gener?

McCain, discurs de derrota

Posted by xfahndrich on dijous, 6 novembre 2008 under Discursos en castellano, Speeches in English | Be the First to Comment


McCain, discurs de derrota – espanyol
McCain, discurs de derrota – english
El discurs d’acceptació de la derrota del candidat republicà, John Mc Cain, recupera el to i el contingut del vertader Mc Cain. La fi de la campanya ja no obliga el veterà polític a mantenir el discurs dretà que ha complagut a l’ala més conservadora de l’electorat americà. La Governadora Sarah Palin no ha sabut protagonitzar-lo, ni capitalitzar-lo, de forma que el liberal Mc Cain pogués captar els vots de centre amb un discurs menys teològic-conservador. Ha estat una campanya dividida, a la defensiva i a remolc dels demòcrates. S’han dit moltes bestieses i moltes barbaritats, però a la fi el seny i el sentit de país s’imposen en moments com aquest.
Un discurs de derrota és també el moment d’insinuar la continuació, el futur proper. En aquest cas, Mc Cain sembla dir adéu (“ser candidat ja ha estat un gran honor”) i podria ser la plataforma de llençament de la Sarah Palin (la governadora d’Alaska no ha amagat les seves ambicions de ser Presidenta algun dia).