La sonrisa y el discurso

Posted by xfahndrich on dimarts, 2 novembre 2010 under Discursos en castellano | Read the First Comment

La armonía entre el lenguaje verbal y no verbal es fundamental en la política para que el canal (la persona) soporte coherentemente el mensaje, sin que el cuerpo, la cara o los gestos transmitan mensajes diferentes o incluso contrarios a lo que se dice verbalmente. La sonrisa es quizás el gesto más difícil de controlar y de utilizar premeditadamente y esto la convierte en un gran problema: es un gesto que transmite seguridad y autoconfianza cuando es lleno y sincero, pero, si se queda a medias, transmite duda, inseguridad o desconfianza.

La interpretación del lenguaje del cuerpo, de la cara y de las manos ha sido siempre más que un pasatiempo. El momento álgido de esta rama de la semiótica se dio quizá durante la etapa soviética de la historia rusa. La Kremlinologia debió recurrir a menudo al análisis del lenguaje no verbal de las imágenes emitidas desde la URSS para intentar discernir la propaganda de la verdad. La información política sobre el régimen estalinista era tergiversada para adaptarla a las directrices oficiales y esta disciplina de la ciencia política permitía demostrar cómo las palabras traicionaban las imágenes, y como la interpretación de las imágenes desenmascaraba el discurso oficial. La sonrisa no era un gesto frecuente en aquella época gris, pero una posición más alejada de un dirigente del partido respecto al Secretario General del PCUS podía significar una pérdida de influencia dentro de la opaca burocracia soviética y la duración de un saludo podía ser interpretada como el grado de favor obtenido por el líder que la dispensaba.

Con la caída del muro de Berlín y la desaparición de la Unión Soviética esta especialidad de la ciencia política cayó en desuso, pero esta semana dos noticias en la prensa le han hecho un homenaje sin querer. Los cambios de gobierno y el pacto presupuestario del Presidente J. L. Rodríguez Zapatero han resucitado por unos instantes la semiología en dos artículos de periódico. En “El cara a cara, gesto a gesto” el diario El Mundo analiza el lenguaje no verbal de Alfredo Pérez Rubalcaba, recién estrenado Vicepresidente Primero, y de Soraya Sáenz de Santamaría, portavoz del grupo parlamentario del PP en el Congreso de Diputados. El artículo concluye que nos encontramos ante dos gatos viejos de la política, y se destaca el hecho de que Rubalcaba utiliza muy bien la sonrisa para transmitir calma y tranquilidad y que Sáenz sabe transmitir dureza y enojo a pesar de la media sonrisa que siempre mantiene en su rostro.

Un días antes, La Vanguardia publicaba una crónica de Pedro Vallín titulada “Y Patxi Bajo la vista” en la que también se analizaba el lenguaje no verbal de los asistentes al Comité Ejecutivo Federal del PSOE. El periodista nos cuenta como todos mostraban un lenguaje no verbal que transmitía asentimiento y adhesión, todos con una sonrisa pintado en la cara (algo más forzado en los ministros desposeídos y las ministras desposeídas). Todos menos uno. Patxi López, Lehendakari y Secretario general del PSE-PSOE, no podía disimular su malestar por el pacto del PSOE con el PNV hasta el punto que su lenguaje corporal, su expresión facial y sus gestos desmintieron su discurso de apoyo al pacto … Quizá su semblante durante su alocución ante el Comité Federal fue bastante correcto (fingido pero natural), pero antes y después, toda su persona-incluso la ausencia de la sonrisa-transmitía inquietud y mal rollo.

En Catalunya, los candidatos a la presidencia de la Generalitat no destacan por ser personas exageradamente sonrientes. Obviamente, la sonrisa sola no hará ganar las elecciones a nadie. Pero no debemos menospreciar el poder que tiene sobre las percepciones de los electores. Actúa como un verdadero filtro ante las palabras y de las promesas electorales. Si uno se fija en los primeros espadas de la política catalana ¿qué “filtros” puede encontrar? La sonrisa de Joan Puigcercós transmite seguridad en sí mismo, firmeza y cierta socarronería, pero, en el contexto actual también podría interpretarse como preocupación por el futuro de ERC. La sonrisa de Artur Mas transmite serenidad, seguridad, pero a veces demasiada de autoconfianza, no obstante, la prudencia y la moderación de su discurso contribuyen a disminuir esta impresión. En cambio, la media sonrisa de José Montilla es una muestra timidez, cierta frialdad y también seriedad y humildad, pero en ningún momento transmite la determinación y el optimismo que el PSC quiere imprimir a la campaña. En el caso de Herrera, podemos ver inocencia e ilusión, incluso una cierta despreocupación como si lo que pasara en este mundo no fuera con él. Finalmente, en la risa de Rivera se detecta rebeldía y cierta chulería, y en el de Alicia Sánchez-Camacho, moderación, contención, como si los abusos del PP con Cataluña no dependieran de ella … La campaña dirá, pero el día 28 de noviembre seguro que todos sonreirán a la cámara para explicar que han ganado escaños, porcentaje de voto, tendencia al alza, etc. pero seguro que unas sonrisas serán más sinceras que otras.

 Artículo publicado en El Singular Digital el 30-10-2010 con el título “El somriure i la política”

Discurs i accents particulars

Posted by xfahndrich on dilluns, 23 agost 2010 under Discursos en castellano | Be the First to Comment

L’Albert Medran escriu un divertit article al seu blog sobre l’avantatge o desavantatge de tenir un accent particular quan es fa discurs polític.

El post recull les darreres polèmiques i curiosistats sobre els accents particulars d’alguns politics arran de les crítiques per part del PP sobre l’accent andalús de la possible cadidata del PSOE-PSM a la Presidència dela C.A. de Madrid, Trinidad Jiménez.

El podeu llegir aquí: http://albertmedran.com/bloc_cast/2010/08/23/poner-el-acento-en-el-acento/

Zapatero (sentència TC estatut): “Mission Accomplished”

Posted by xfahndrich on diumenge, 4 juliol 2010 under Discursos en castellano, Speeches in English | Be the First to Comment

MISSION ACCOMPLISHED_George W Bush_2003_text

El pronuciament*del President del Govern espanol, José Luis Rodríguez Zapatero, sobre la sentència del Tribunal Constitucional que Retalla l’Estatut de 2006, recullen dues frases molt contundents:

1. La sentència del Tribunal Constitucinal posa “fi al procés de descentralització”.

2. “Objectiu assolit”.

Aquesta anàlisi de la realitat i aquesta rotunditat recoden el discurs del President dels Estats Units d’Amèrica, George W. Bush, quan proclamà la fi de la guerra d’Iraq a bors del portaavions USS Abraham Lincoln, l’any 2003. El seu discurs, davant una pancarta que deia “Mission accomplished no va marcar la fi de la guerra, tal i com ell pretenia comunicar i com la història recent ha demostrat…

L’anunci d’assoliment del sostre d’autogovern fet per Zapatero podria patir el mateix judici de la història? Probablement assistim a una altra frase solemne que el temps s’encarregarà de girar en contra de qui la pronunciat!

* A l’hora d’elaborar aquest post ha estat impossible trobar un vídeo del President Zapatero pronucniant la frase 1. Les verions disponibles de TV3 i de TVE1 ometen aquesta afirmació i coincideixen en destacar altres aspectes del discurs: la predisposció del Govern espanyol a parlar amb Montilla, a estudir la reforma de la llei judicial per adaptar-la als preceptes de l’Estatut que el TC vol anular i, sobretot, el fet que ara aCatalunya tothm defensa l’Estatut.

Discursos que marquen un punt d’inflexió

Posted by xfahndrich on dimecres, 12 maig 2010 under Discursos en castellano | Read the First Comment

Jose Luis Rodriguez Zapatero_informar de la reunion del eurogrupo_2010_text (castellà)

Mariano Rajoy_Comparecencia sobre planes de reducción del deficit_2010_text (castellà)

La Història és l’única que pot dir si un discurs ha marcat un abans i un després. Però a vegades, les coses són tan clares que hom pot gosar jugar a endevinador….

La compareixença del President del Govern, J.L. Rodríguez Zapatero, per anunciar l’adopció d’un paquet de retallades socials, marca la fi d’una política econòmica basada en una fugida endavant, contrària a la dinàmica de la majoria dels països amb dificultats per culpa de la crisi. La recepta de Zapatero d’augmentar la despesa pública, de no retallar ni sous, ni pensions ni prestacions, de no reforma del mercat laboral, etc. entrava en contradicció amb les polítiques més o menys agosarades dels altres països europeus en crisi, que han fet o fan tot el contrari.

La política de Zapatero, i el discurs que l’ha sustentat fins ara, ha topat frontalment durant dos anys amb el discurs de Rajoy, clarament partidari de prendre mesures anticrisi dràstiques, especialment en la reforma del mercat de treball i en la contenció de la despesa pública.

La jornada parlamentària d’avui s’ha caracteritzat per un canvi radical de discurs per part del President del Govern i marca un punt d’inflexió respecte a la seva trajectòria fins ara. El discurs de Mariano Rajoy, cap de l’oposició, es caracteritza pel “ya se lo dijimos”, “han tenido que hacerñe ver la luz”, “le han puesto deberes y plazos en Europa”, etc. i bàsicament en complaure’s en la desfeta del seu contrincant.

No obstant, què passarà  partir d’ara? Mariano Rajoy seguirà pressionant per aprofundir les mesures anticrisi o ocuparà el lloc que Zapatero ha deixat vacant? La plaça d’heroi defensor dels jubilats, aturats i dependents… El temps dirà si hem assistit a un veritable punt d’inflexió i a un canvi de papers entre els dos líders. Europa (Alemanya, bàsicament) i Estats Units (Obama, concretament) han obligat Zapatero a deixar sense empara el seu graner de vots i ara Rajoy podria aprofitar per quedar-se’l, assumint-ne la defensa. Quina paradoxa!

Que no s’ha de fer (cap. 4) – escriure en minúscules!!!

Posted by xmenduina on dilluns, 8 desembre 2008 under Discursos en castellano, Que no s'ha de fer | Be the First to Comment


Escriure discursos per a altres no és feina fàcil… i compagina-los i tabular-los, perquè la lectura sigui clara i entenedora, tampoc ho és.
Escolteu el que li ha passat a la Leire Pajín, la nova Secretaria d’Organització del PSOE (us deixem el text per seguir-ho):
Audio

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

“En este presupuesto
no abandonaremos a su suerte a ningún trabajador,
a ningún pensionista,
a ningún estudiante,
y a ningún desempleado.
Porque los socialistas
queremos reiterar una vez más
que con este presupuesto
no vamos a follar a los ciudadanos”

Expresarme en catalán ha sido algo tan natural como que crezcan las uñas

Posted by xfahndrich on dissabte, 4 octubre 2008 under Discursos en castellano | Be the First to Comment


Expresarme en catalán ha sido algo tan natural como que me crezcan las uñas – text
Expresarme en catalán ha sido algo tan natural como que me crezcan las uñas – PowerPoint
Joan Manuel Serrat va ser investit Doctor Honoris Causa per la Universitat Complutense de Madrid el mes de març de 2006 en ”reconeixement de la cançó popular que des de fa molts anys forma part de la vida i dels sentiments de molta gent”. El discurs de Serrat és com les seves cançons, un compendi de grans valors i sentiments positius expressats amb el llenguatge senzill i planer de la gent. Podeu llegir-lo a pèl o sentint de fons algunes de les seves cançons…